Programme de collecte de fonds pour la SCSP / Fundraising Program for the MSSC

Art. 2.1

Français

Comme entreprise socialement responsable, l’Ultra-Trail Harricana est fier d’être associé avec la Société canadienne de sclérose en plaques (SCSP). Pour soutenir cet organisme, une campagne de collecte de fonds se déroulera tout au long de la saison pour recruter des athlètes sensibles à la cause, qui relèveront le défi pour appuyer la recherche dans le but d’aider à vaincre cette maladie.
Les athlètes qui désirent contribuer à la compagne recevront, en échange, des escomptes sur leurs frais d’inscriptions, visitez notre site web Harricana.info pour plus de détails.

English

As a socially responsible business, Ultra-Trail Harricana is proud to be associated with the Multiple Sclerosis Society of Canada (MSSC). A fundraising campaign takes place every year where dedicated athletes will raise money to support research.
 
Athletes who wish to contribute to the fundraising campaign will receive discounts on their registration fees as detailed on our Harricana.info web site.